Enlace en la Iglesia de la Trinidad, Segovia

Hace pocas fechas, los 4 músicos tuvimos la oportunidad de poner nuestras mejores melodías en la boda religiosa de Belén y Martín, celebrada en la bonita iglesia de la Trinidad, en pleno casco histórico de Segovia.

Amablemente, nos han remitido unas cuantas fotos de ese día, y aprovechamos la ocasión para que todo el mundo las pueda ver aquí en nuestro blog. Han sido realizadas por el fotógrafo Victor Hugo García. Podéis conocer más de él en su página web: www.victorhugogarcia.com. Si necesitais un fotógrafo en Segovia, seguro que os gustará.

Os recordamos a todos los demás que hayáis contado con nosotros para tocar en vuestra boda, que podéis enviarnos alguna foto. Las colgaremos aquí. ¡Muchas gracias!

Santa Cecilia, patrona de los músicos

Desde nuestro humilde blog, queremos aprovechar la festividad que hoy se celebra, Santa Cecilia, patrona de la música y de los músicos, para felicitar a todos nuestros amigos y compañeros.

La tradición que atribuye a Santa Cecilia como patrona de los músicos, probablemente se debe a una mala traducción. En las Actas de Santa Cecilia, que hablan de su vida y milagros, se cuenta que el día que fue martirizada «sonaban instrumentos musicales, y ella cantaba al Señor». Y por ello, en la iconografía posterior, se le empezó a pintar junto a un pequeño órgano y otros instrumentos (laud, lira…).

En realidad, los escritos no se referían a instrumentos musicales, sino a instrumentos de tortura con los que la estaban martirizando, y la escritura narra que Santa Cecilia, «entre las herramientas candentes, cantaba a su único Señor en su corazón». Por tanto, parece que fue una mala traducción del latín lo que hizo que Santa Cecilia se convirtiera en patrona de los músicos.

A pesar de esto, los 4 musicos seguiremos encomendándonos a ella para no fallar ninguna nota cuando estemos tocando música en una boda religiosa o también en una ceremonia civil.